Johanna Vollmeyer sobre La causa contra Franco
Johanna Vollmeyer über den Film Franco vor Gericht / Johanna Vollmeyer sobre el filme La causa contra Franco
 |
| Jesús Izquierdo Martín, historiador en la Universidad Autónoma de Madrid |
Ich hatte das Glück, kürzlich den Dokumentarfilm "La causa contra
Franco" während einer Veranstaltung an der Universidad Autónoma de
Madrid (4.10.2019) zu sehen und war sehr beeindruckt. Viele Filme zu Franco -
darunter auch preisgekrönte - zielen meiner Meinung nach zu sehr auf das
Emotionale ab und darauf, ihren Film zu "verkaufen".
Ganz anders in Lucía Palacios und Dietmar Posts Dokumentarfilm. Statt über die Personen zu sprechen, die im Film erscheinen, entsteht ein klarer Dialog mit
ihnen. Damit wird es auch dem Zuschauer möglich, sich mit den
verschiedenen Protagonisten und deren Haltung intensiv
auseinanderzusetzen und das von einer sehr individuellen und
persönlichen Warte aus. Palacios und Post ist es gelungen, ihr Material
so zu drehen und arrangieren, dass man den Interviewten sehr nahe kommt,
ohne jemals Grenzen zu überschreiten. Der respektvolle Umgang mit allen
Beteiligten ist charakteristisch für diesen Autorenfilm, der eine sehr
individuelle Handschrift trägt, sich dabei aber nie emotional anbiedert,
sondern stets eine kritische Distanz wahrt, allerdings ohne ins rein
Analytische abzugleiten und somit die Protagonisten von oben herab zu
betrachten.
Wer etwas über Franco und den Umgang mit der
Franco-Diktatur lernen will, sollte sich unbedingt diesen Dokumentarfilm
anschauen. Er ist sehr detailreich, lässt viele Stimmen zu Wort kommen
und vermittelt ein sehr vollständiges Bild über die aktuelle Debatte um
die jüngste Vergangenheit Spaniens.
Die
anschließende Podiumsdiskussion an der Uni, die zahlreichen
hochinteressanten Beiträge der Studierenden, mit denen wir den Dokumentarfilm
gesehen hatte, waren ein klarer Beleg dafür, wie gut dieser Film
gelungen ist.
Dr. Johanna Vollmeyer ist wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung für Germanistik an der Universität Complutense in Madrid
CASTELLANO
He tenido la suerte de ver el documental "La causa contra Franco"
durante un simposio en la Universidad Autónoma de Madrid. ¡Me ha
impresionado mucho!
En mi opinión, muchas películas sobre
Franco - algunas de ellas premiadas - se enfocan demasiado en lo
emocional y en "vender" su mensaje. No es así en el documental de Lucía
Palacios y Dietmar Post. En vez de hablar sobre las personas que aparecen en la película dialogan con ellas.
De este modo, también el espectador puede reflexionar sobre las
actitudes y vivencias de estos personajes, siempre desde una perspectiva
muy personal e individual. Palacios y Post han logrado grabar y montar
su material de tal forma que uno se acerca mucho a los entrevistados,
pero sin jamás cruzar los límites de lo personal. Lo que caracteriza esta
película de autor es el trato respetuoso hacia todos los implicados. La obra
lleva una firma muy individual pero sin intentos de congraciarse a toda
costa con el espectador. Siempre conserva una distancia crítica, aunque
sin evadirse en lo analítico y, por ende, sin mirar a los entrevistados
desde arriba.
Quién quiera aprender sobre Franco y la forma
cómo se ve la dictadura hoy en día, debería ver esta película sin lugar a
dudas. Es un documental con muchos detalles, que da voz a muchas personas
con diferentes perspectivas y que transmite una imagen muy completa del
debate actual sobre el pasado reciente de España.
Dra. Johanna Vollmeyer trabaja como Ayudante Doctor en el Dpto de
Filología Alemana y Filología Eslava de la Universidad Complutense de
Madrid
Comments